Просто и занимательно. В свободном доступе!

preposition of place - in

preposition of place - in

The Preposition of Place in
Предлог места in

Когда нужно сказать, в каком месте физически, буквально находится кто-то или что-то, пользуйся предлогом in – в, внутри. Обрати внимание, что в большинстве случаев, по-русски это также будет в, внутри:

в комнате – in the room
в классе – in the classroom
в офисе – in the office
в деревне – in the village
в воде – in the water
в небе – in the sky
в траве – in the grass
в кармане – in the pocket
в столе – in the table







Здесь же будет

сказать в лицо - to say in the face

рассмеяться в лицо - to laugh in the face

плюнуть в лицо - to spit in the face

ударить в грудь – to hit in the breast







Иногда тебе даже артикль не понадобится – и так все понятно, например:

в постели – in bed 
в классе, на уроке - in class
в больнице – in hospital
в Лондоне – in London
в Англии – in England







Бывает, что по-русски мы пользуемся другим предлогом, а по-английски - это все еще in – в, внутри, например:

на картинке, на фотографии (то, что изображено там) – in the picture
на улице – in the street
за городом – in the country







Обрати внимание на несколько исключений:

в доме – in the house, но дома – at home
в школе – at school
в университете – at the university