Mixed Conditionals

Mixed Conditional Sentences

Смешанные предложения условия

Когда употребляются предложения условия смешанного типа

1.Такие предложения нужны в тех случаях, когда само условие было в прошедшем времени, а результат этого условия – выполненного или невыполненного – мог бы быть и в настоящем, и в будущем.

Например, мама говорит сыну:

Ты пошел бы завтра в поход, если бы ты не заболел вчера.
You would go hiking tomorrow if you hadn’t fallen ill yesterday.

А вот что папа может сказать дочке:

Ты пригласила бы сейчас подруг в гости, если вчера подготовилась бы к контрольной работе.
You would invite your friends to visit now if you had prepared for the test yesterday.

Если бы вы прислушались к нашему совету 2 дня назад, вы бы сейчас не оказались в неприятной ситуации.
If you had listened to our advice 2 days ago, you wouldn’t find yourselves in an unpleasant situation now.

2. Иногда – наоборот – условная часть такого предложения может находиться в настоящем времени, а основная - в прошедшем.

If you were not so naughty, they would have let you play yesterday.
If she were hardworking, she would have easily passed the test.
He would have succeeded if he were more determined.